Crocevia panoramico
Traghetto dello Stretto di Cook
Attraverso il Tory Channel
Confronta le rotteIl tuo gruppo, quotato
Da Wellington a Queen Charlotte Sound, e tutti gli altri modi per arrivare a Picton
La versione rapida
Da Wellington a Queen Charlotte Sound il percorso più comune è il traghetto Cook Strait fino a Picton, circa tre ore e mezza, che risale il sound nell'ultimo tratto del viaggio.
Organizzati per tempo
Confronta 3 fianco a fianco
Valuta il costo della traversata e di una crociera per il tuo gruppo
Scegli il traghetto e una prima escursione nel sound, poi confronta.
- Traghetto per PictonCirca 3,5 ore · a partire da per visitatore $59
≈
Vedi - Traghetto InterislanderIn entrambe le direzioni · a partire da per visitatore $57
≈
Vedi - Corriere postaleDa Picton · a partire da per visitatore $95
≈
Vedi
I prezzi di partenza di GetYourGuide, convertiti al tasso di cambio di riferimento della BCE; il prezzo esatto ti verrà mostrato al momento della prenotazione.
Il traghetto da Wellington risale tutto il sound, un piccolo aereo sorvola lo stretto, e un treno costiero arriva da Christchurch. Ogni opzione qui sotto ti spiega i tempi, le tariffe e il parcheggio alla fine del viaggio.
Redazione, queencharlottesoundcruise.click · Aggiornato l’8 novembre 2026 · Lettura rapida: 8 min
Panoramica
- Con il traghetto96 km da Wellington, circa tre ore e mezza1
- In voloSounds Air vola da Wellington a Picton in circa 30 minuti2,3
- In trenoStagionale, tutti i giorni dal 1° settembre al 30 aprile4
- In autoBlenheim dista 28 km e circa 30 minuti5
- ParcheggioIl parcheggio stradale nel centro di Picton è gratuito per 60 minuti6
Il traghetto che risale il sound
Il modo classico per andare da Wellington a Queen Charlotte Sound è il traghetto, che funge anche da crociera. Interislander e Bluebridge effettuano ogni giorno tragitti in entrambe le direzioni tra Wellington e Picton7. La traversata è di 96 chilometri e dura circa tre ore e mezza, e Interislander afferma che due terzi del percorso si svolge al riparo nel porto di Wellington e nei canali del Marlborough Sounds1,8
Procedendo verso sud, la nave compie una brusca virata a Tory Channel all'East Head, circa 2 ore e 10 minuti dopo la partenza da Wellington, una svolta di 90 gradi tra le foci che sembra spettacolare dal ponte9,10. Raggiunge Queen Charlotte Sound circa 2 ore e 50 minuti dopo la partenza, poi scivola accanto a boe di mitilicoltura e gabbie per salmoni fino a Picton11,12,13. Se il tempo lo permette, resta fuori per l'ultima tratta.
Interislander segnala frequenti avvistamenti di delfini a Tory Channel e nel sound in ogni stagione, e in inverno le balene attraversano lo stretto14,15. Un traghetto regolare collega Wellington e Picton dal 1875, e il delfino nel logo di Interislander ricorda Pelorus Jack, un delfino che per 25 anni scortò le navi attraverso lo stretto16,17. È un benvenuto perfetto per un sound pieno di delfini.
Confronta i percorsi
Come raggiungere Picton
| Percorso | Orario | Partenze | Arriva a |
|---|---|---|---|
| Traghetto da Wellington | Circa 3,5 ore | Giornaliero7 | Terminal di Picton |
| Volo da Wellington | 30 minuti2 | Orari ufficiali | Koromiko, a 8 km di distanza27 |
| Treno da Christchurch | 5 ore e 20 minuti29 | Dal 1° settembre al 30 aprile4 | Stazione di Picton |
| In auto da Christchurch | 5 ore28 | Tutti i giorni | Picton |
| In auto da Blenheim | 30 minuti5 | Tutti i giorni | Picton |
Gli orari sono quelli indicati dalle fonti ufficiali; controlla gli orari per la tua data.1,2,29,28,5
Prenotare il traghetto per Queen Charlotte Sound
Per il traghetto di Queen Charlotte Sound, Interislander indica tariffe per passeggeri a piedi che partono da circa 90 dollari neozelandesi e per veicoli da 258 dollari neozelandesi, a seconda della tratta e di quanto prenoti in anticipo20. I posti per i veicoli spesso si esauriscono prima di quelli per i passeggeri a piedi, quindi prenota presto se porti l'auto21. Alcune compagnie di noleggio permettono alle loro auto di attraversare sul traghetto, mentre altre ti chiedono di cambiare vettura ai terminal22
Arriva almeno 60 minuti prima della partenza a uno dei terminal, sia come passeggero a piedi che con un veicolo18. A Wellington, una navetta gratuita per i passeggeri a piedi parte dal binario 10 della stazione ferroviaria 70 minuti prima di ogni partenza23. I passeggeri a piedi possono registrare due bagagli fino a 23 kg ciascuno24. Lo spazio per il bagaglio a mano è limitato a una piccola borsa e una borsa da laptop, quindi metti tutto ciò che è ingombrante nella stiva e tieni con te una giacca per il ponte25
Il biglietto su questa pagina è una tratta Interislander da Wellington a Picton della durata di circa 3,5 ore, al prezzo da $59; la prenotazione viene rimborsata integralmente se cancelli con un giorno di anticipo. Un'altra offerta vende la stessa traversata in entrambe le direzioni, sempre di circa 3,5 ore. Se le tempeste chiudono lo stretto, l'operatore ritarda o annulla le partenze per sicurezza, quindi lascia un margine nei tuoi piani e tieni a portata di mano i contatti dell'operatore il giorno della partenza26
Volare a Picton o Blenheim
Il volo più rapido è quello in piccolo aereo. Sounds Air collega Wellington a Picton con un tempo di volo di circa 30 minuti, atterrando all'aeroporto di Picton sulla State Highway 1 a Koromiko, 8 km a sud della città2,27. La sua navetta per Picton costa 25 dollari neozelandesi a persona per tratta, va prenotata in anticipo e raccoglie i passeggeri 50 minuti prima della partenza per il volo di ritorno30,33. È disponibile anche il parcheggio a pagamento all'aeroporto se lasci lì l'auto34
Gli aerei più grandi atterrano all'aeroporto di Marlborough vicino a Blenheim, che Destination Marlborough descrive come un volo di 20 minuti da Wellington e 5 minuti di auto da Blenheim35. Air New Zealand opera da Auckland e Wellington, mentre Sounds Air da Christchurch, Wellington, Napier e Paraparaumu3. Da Blenheim è breve il tragitto fino a Picton e al sound, circa 30 minuti sulla State Highway 1, attraverso campagne e vigneti5,32
Quale aeroporto ti conviene? Koromiko ti porta più vicino alle barche, Blenheim a quelle più vicino alle cantine. Dal finestrino di un piccolo aereo puoi seguire il profilo dei Sounds sottostante, una bella anteprima delle baie che stai per esplorare3. Viaggia leggero per i velivoli più piccoli, controlla le regole bagagli al momento della prenotazione e lascia un po' di spazio nella giornata in caso il meteo cambi il tuo volo.
Scegli il tuo itinerario
Quale strada per arrivare a Picton ti si addice?
Parti da dove sei tu e decidi quanto vuoi vedere lungo il percorso.
Se Sono a Wellington e adoro i panorami
Prendi il traghetto
Passa attraverso lo stretto di Tory e il sound.11
Se Ho poco tempo
Vola a Koromiko
Sounds Air indica il volo in circa 30 minuti.2
Se Vengo da Christchurch
Prendi il Coastal Pacific
I treni circolano ogni giorno tra il 1 settembre e il 30 aprile.4
Se Porto la macchina
Prenota il traghetto con anticipo
Gli spazi per i veicoli spesso finiscono prima di quelli per i passeggeri a piedi.21
Se Faccio un tour delle cantine
Soggiorna a Blenheim
Picton dista circa 30 minuti in auto lungo la State Highway 1.5,32
Tre modi per arrivarci
Traghetto, aereo o treno
Il più veloce
Aereo di linea
Wellington a Koromiko
Confronta le rotte
In treno
Coastal Pacific
Da Christchurch
Confronta le rotteIl treno Coastal Pacific da Christchurch
Il Coastal Pacific collega Christchurch e Picton in treno, un servizio stagionale quotidiano dal 1° settembre al 30 aprile che non opera in inverno né il giorno di Natale4. Il treno in direzione nord parte da Christchurch al mattino, quello in direzione sud da Picton al pomeriggio31. Lungo il percorso puoi fermarti a Kaikōura e Blenheim oltre che a Christchurch e Picton, il che rende facile costruire una vacanza costiera intorno alla linea39
Il sito ufficiale della pista indica il viaggio in treno tra Picton e Christchurch in 5 ore e 20 minuti, più o meno il tempo che serve in auto.29,28 A Picton il treno termina al porto, dove si collega con il traghetto Interislander diretto a Wellington, e in un solo giorno puoi passare da un’isola all’altra.40 Verifica che i biglietti del treno e del traghetto siano allineati e lasciati un po’ di tempo tra l’uno e l’altro per la passeggiata e il check-in.
Il treno è ideale per chi non ha l'auto e per chi preferisce ammirare la costa piuttosto che guidarla. La linea costeggia il Pacifico a nord di Kaikōura e attraversa i vigneti di Marlborough vicino a Blenheim prima di scendere al porto. Prenota con anticipo in estate, porta una giacca per le aree panoramiche scoperte e controlla l'orario per la tua data, dato che la stagione finisce il 30 aprile e ricomincia il 1° settembre4. Al di fuori di queste date, gli autobus InterCity sono l'opzione pubblica via terra41
Sul traghetto
Wellington a Picton, ora per ora
Partenza
Porto di Wellington
Arriva almeno 60 minuti prima della partenza.18
Verso lo stretto
Stretto di Cook
Un terzo della traversata è in mare aperto.19
Circa 2 ore e 10 minuti
Ingresso del Tory Channel
Circa 2 ore e 50 minuti
Queen Charlotte Sound
Lungo il percorso si vedono allevamenti di cozze e gabbie per salmoni.11,12
Arrivo
Picton
Il tragitto dura circa tre ore e mezza.1
Guidare verso il sound
Da Blenheim la strada è breve: il sito ufficiale della pista indica 28 km e circa 30 minuti, e la State Highway 1 collega le due città5,32. Andando dall'altra parte, da Queen Charlotte Sound a Blenheim, è lo stesso percorso veloce verso sud, il che rende facile abbinare un pranzo in cantina a una mattinata in acqua. Tourism New Zealand posiziona la regione vinicola a circa 25 minuti a sud di Picton, abbastanza vicina per un pomeriggio di visite alle cantine dopo una crociera mattutina42
I tragitti più lunghi richiedono più tempo. Il sito ufficiale della pista indica Picton-Christchurch come 336 km e circa 5 ore, e la tratta per Nelson di circa 2 ore e 30 minuti, con velocità su strada aperta tra 80 e 100 km orari e brevi soste28,43,44. Da Nelson, la Queen Charlotte Drive offre l'ultima tratta panoramica, che si snoda tra Havelock e Picton sopra l'acqua45. Anche gli autobus InterCity arrivano a Marlborough41
Le strade qui hanno sofferto parecchio. Il DOC avverte che i danni delle tempeste hanno colpito molte strade in Marlborough e Kaikoura, quindi controlla lo stato ufficiale delle strade prima di partire.36 Le vie secondarie che portano ai Sounds sono strette, tortuose e perlopiù sterrate.45 Prenditi più tempo, fai rifornimento a Picton o Blenheim e evita di guidare la strada costiera tortuosa di notte se non la conosci, fermati ai punti panoramici per riposarti.
Video
Il traghetto Interislander da Wellington a Picton
From the Window Seat su YouTube · Il video aspetta che tu prema play per caricarsi.
La traversata del traghetto nello stretto di Cook è di 96 chilometri (52 miglia nautiche) e dura circa tre ore e mezza.
Checklist per l’arrivo
Prima di partire per Picton
Prenotazione4
Arrivare a Picton e parcheggiare
Picton è piccola, con meno di 5.000 abitanti fissi, ed è abbastanza compatta da girare a piedi.46 Il suo nome māori è Waitohi, insediata da Te Ātiawa nel 1828, e per breve tempo fu la capitale della provincia di Marlborough dal 1859.47,48 Dal terminal dell’Interislander, l’ufficio principale delle crociere sul lungomare dista circa 10 minuti a piedi.49 Chi parte presto può trovare la colazione dalle 7.00, utile prima di una gita in barca mattutina verso il sentiero.50 I supermercati in città coprono le ultime necessità di cibo per escursionisti.51
Se arrivi in auto, i parcheggi comunali a Coathanger, High Street e Dublin Street costano 1,20 NZD all’ora o 6,00 NZD al giorno, e la maggior parte dei posti su strada nel centro sono gratuiti per 60 minuti.52,6 Il parcheggio della Riserva Foreshore di Picton permette 240 minuti di sosta gratuita.53 Per viaggi di più giorni, i tagliandi a lungo termine nei parcheggi di Dublin Street o Coathanger partono da 12,00 NZD per 2 giorni fino a 42,00 NZD per una settimana.54
L’offerta ‘Prima ora gratuita’ del comune non vale nei parcheggi Port Marlborough vicino ai terminal dei traghetti.37 Il campeggio libero e i pernottamenti sono vietati in tutti i parcheggi pubblici di Picton.55 Tieni gli oggetti di valore fuori dalla vista, annota il parcheggio e la targa della tua auto per le macchinette di pagamento e conserva la ricevuta sul cruscotto se ti allontani per diversi giorni sul sentiero, così il tagliando sarà ben visibile.
Queen Charlotte Sound da Picton
Una volta in città, tutto ciò che riguarda l’acqua parte dal lungomare di Picton. Queen Charlotte Sound da Picton si apre davanti a te: i taxi d’acqua, le barche da crociera e il noleggio kayak partono tutti dalla riva e dalle marine.56 La crociera programmata per Ship Cove parte alle 9.00 tutto l’anno, e la motonave postale salpa alle 13.30 nei suoi giorni, quindi arrivare al mattino con il traghetto lascia ancora spazio per un pomeriggio in acqua.57,58
Programma un margine. Il principale operatore di crociere dice che non può garantire gli orari di ritorno per coincidenze con voli, traghetti o treni, quindi lascia spazio sia prima che dopo la crociera.38 Pernoottare a Picton trasforma il viaggio in una parentesi rilassata, con una serata sul lungomare e una partenza anticipata verso il sound il giorno dopo. Le sistemazioni non mancano, ma il sito ufficiale del sentiero avverte che in alta stagione la prenotazione è d’obbligo.59
Per il Queen Charlotte Track, la barca per Ship Cove parte da Picton e il sentiero termina ad Anakiwa, collegato al paese da navette su richiesta.60,61 Per una gita di un giorno da Wellington, prendere il primo traghetto più una crociera pomeridiana è possibile ma stretto; fermarsi a dormire a Picton ti permette una crociera, una passeggiata e il tempo di osservare i traghetti che arrivano e partono. Il sound premia i viaggi lenti più di un calendario serrato.
Domande frequenti
Le risposte brevi alle tue domande.
Quanto dura il traghetto da Wellington a Picton?
Circa tre ore e mezza.
La traversata è di 96 chilometri e impiega circa tre ore e mezza.1
A che ora devo arrivare per il traghetto?
Almeno 60 minuti prima.
L’Interislander chiede ai passeggeri a piedi e ai veicoli di arrivare almeno 60 minuti prima della partenza.18
Posso volare fino a Picton?
Il treno circola tutto l’anno?
N.
Il Coastal Pacific è un treno stagionale, in servizio quotidiano solo dal 1° settembre al 30 aprile.4
Quanto dista Picton da Christchurch in auto?
336 km.
Il sito ufficiale del sentiero indica circa 5 ore di guida su strade aperte.28
Si può parcheggiare gratis a Picton?
Posso dormire nel mio camper in un parcheggio di Picton?
N.
Il campeggio libero e i pernottamenti sono vietati in tutti i parcheggi pubblici.55
Fonti
- Interislander (traghetto Cook Strait di KiwiRail) · What you'll see on your journey ↩
- Sounds Air · Fly Wellington Picton ↩
- Marlborough, la tua destinazione (MarlboroughNZ, guida ufficiale per i visitatori) · Getting to Marlborough ↩
- Great Journeys New Zealand (KiwiRail) · Train timetables ↩
- Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · Location ↩
- Marlborough District Council · Parking fees and locations - Picton ↩
- Marlborough, la tua destinazione (MarlboroughNZ, guida ufficiale per i visitatori) · Raukawa/Cook Strait Ferries Heritage ↩
- Interislander (traghetto Cook Strait di KiwiRail) · What you'll see on your journey ↩
- Interislander (traghetto Cook Strait di KiwiRail) · What you'll see on your journey ↩
- Interislander (traghetto Cook Strait di KiwiRail) · What you'll see on your journey ↩
- Interislander (traghetto Cook Strait di KiwiRail) · What you'll see on your journey ↩
- Interislander (traghetto Cook Strait di KiwiRail) · What you'll see on your journey ↩
- Interislander (traghetto Cook Strait di KiwiRail) · What you'll see on your journey ↩
- Interislander (traghetto Cook Strait di KiwiRail) · What you'll see on your journey ↩
- Interislander (traghetto Cook Strait di KiwiRail) · What you'll see on your journey ↩
- Marlborough, la tua destinazione (MarlboroughNZ, guida ufficiale per i visitatori) · Raukawa/Cook Strait Ferries Heritage ↩
- Marlborough, la tua destinazione (MarlboroughNZ, guida ufficiale per i visitatori) · Raukawa/Cook Strait Ferries Heritage ↩
- Interislander (traghetto Cook Strait di KiwiRail) · Interislander ferry FAQs ↩
- Interislander (traghetto Cook Strait di KiwiRail) · Cook Strait winds, swells and smooth sailing ↩
- Interislander (traghetto Cook Strait di KiwiRail) · Interislander ferry FAQs ↩
- Interislander (traghetto Cook Strait di KiwiRail) · Interislander ferry FAQs ↩
- Interislander (traghetto Cook Strait di KiwiRail) · Interislander ferry FAQs ↩
- Interislander (traghetto Cook Strait di KiwiRail) · Interislander ferry FAQs ↩
- Interislander (traghetto Cook Strait di KiwiRail) · Interislander ferry FAQs ↩
- Interislander (traghetto Cook Strait di KiwiRail) · Interislander ferry FAQs ↩
- Interislander (traghetto Cook Strait di KiwiRail) · Cook Strait winds, swells and smooth sailing ↩
- Sounds Air · Fly Wellington Picton ↩
- Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · Location ↩
- Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · Location ↩
- Sounds Air · Picton Shuttle ↩
- Great Journeys New Zealand (KiwiRail) · Coastal Pacific train ↩
- Marlborough, la tua destinazione (MarlboroughNZ, guida ufficiale per i visitatori) · Getting to Marlborough ↩
- Sounds Air · Picton Shuttle ↩
- Sounds Air · Fly Wellington Picton ↩
- Marlborough, la tua destinazione (MarlboroughNZ, guida ufficiale per i visitatori) · Getting to Marlborough ↩
- Dipartimento di Conservazione (DOC) · Queen Charlotte Track ↩
- Marlborough District Council · Parking fees and locations - Picton ↩
- Beachcomber Cruises (beachcombercruises.co.nz) · Frequently Asked Questions ↩
- Great Journeys New Zealand (KiwiRail) · Coastal Pacific train ↩
- Great Journeys New Zealand (KiwiRail) · Coastal Pacific route ↩
- Marlborough, la tua destinazione (MarlboroughNZ, guida ufficiale per i visitatori) · Getting to Marlborough ↩
- Tourism New Zealand (newzealand.com) · Picton ↩
- Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · Location ↩
- Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · Location ↩
- Dipartimento di Conservazione (DOC) · Mistletoe Bay tracks ↩
- Tourism New Zealand (newzealand.com) · Picton ↩
- Marlborough, la tua destinazione (MarlboroughNZ, guida ufficiale per i visitatori) · Waitohi/Picton Heritage ↩
- Marlborough, la tua destinazione (MarlboroughNZ, guida ufficiale per i visitatori) · Waitohi/Picton Heritage ↩
- Beachcomber Cruises (beachcombercruises.co.nz) · Frequently Asked Questions ↩
- Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · Location ↩
- Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · FAQ's ↩
- Marlborough District Council · Parking fees and locations - Picton ↩
- Marlborough District Council · Parking fees and locations - Picton ↩
- Marlborough District Council · Parking fees and locations - Picton ↩
- Marlborough District Council · Parking fees and locations - Picton ↩
- Dipartimento di Conservazione (DOC) · Mistletoe Bay tracks ↩
- Beachcomber Cruises (beachcombercruises.co.nz) · Ship Cove Cruise ↩
- Beachcomber Cruises (beachcombercruises.co.nz) · Mail Boat Cruise in Queen Charlotte Sound ↩
- Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · Location ↩
- Marlborough, la tua destinazione (MarlboroughNZ, guida ufficiale per i visitatori) · Queen Charlotte Track: getting there & away ↩
- Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · Journey to the Track ↩