
Historischer Ort
Meretoto / Ship Cove
Cooks Ankerplatz
Entdecke die KreuzfahrtRatgeber
Sprache
Währung
Termine nachschlagen$95 und mehr · gratis stornierenHaltestelle verorten
Die schnelle Variante
Meretoto/Ship Cove, nahe der Mündung von Queen Charlotte Sound, war James Cooks bevorzugter Stützpunkt in Neuseeland und nur per Boot von Picton aus erreichbar.
Wissenswertes
Mehr zu 30 Stopps
Beginne mit einer Route; tippe auf einen Pin oder Stopp für die Notiz und Google Maps.

Cooks Ankerplatz und der Start des Tracks, nur per Boot erreichbar.
Google MapsEine geschützte Bucht innerhalb der Resolution Bay mit einem Campingplatz am Track.
Google MapsEin raubtierfreies Vogelschutzgebiet gegenüber Ship Cove, etwa 32 km von Picton entfernt, mit Anleger und Aussichtspunkt.
Google MapsEine kleine Bucht nördlich von Ship Cove mit einem Campingplatz.
Google MapsDie größere Insel eines Meeresreservats an der Mündung der Bucht, gegründet 1993.
Google MapsEin felsiger Punkt auf der Halbinsel, wo Ratten und Possums ferngehalten werden.
Google MapsDie große Insel zwischen dem Sound und dem Tory Channel.
Google MapsDie Überreste der Walfangstation Perano, die von 1911 bis 1964 in Betrieb war; die Stätte ist geschlossen.
Google MapsDie Bucht neben Fishermans Bay, wo 1829 Neuseelands erste Walfangstation an Land eröffnet wurde.
Google Maps
Der Fährhafen und die Basis für jede Kreuzfahrt und jedes Wassertaxi im Sound.
Google MapsEine Bucht westlich von Picton, wo Kreuzfahrtschiffe am Waimahara Wharf anlegen.
Google MapsEine Bucht östlich von Picton mit Waikawa Marae und einem markierten Schwimmbereich.
Google MapsEine Bucht, in der zahme Fische gefüttert werden und Angeln verboten ist.
Google MapsEine kleine, raubtierfreie Insel in der inneren Bucht.
Google MapsEine Bucht im inneren Sound mit einer Lodge, die nur per Boot erreichbar ist.
Google MapsEine Bucht mit Hütten und Campingplätzen, per Straße oder Boot erreichbar, mit kurzen Waldspaziergängen.
Google MapsEine Bucht in Grove Arm an der Queen Charlotte Drive.
Google MapsEine Bucht mit einem DOC-Campingplatz unterhalb des Tracks.
Google MapsDer Steg unterhalb des Torea Saddle, wo Boote und Wanderer zusammentreffen.
Google MapsEin Campingplatz auf dem Grat über der gleichnamigen Bucht.
Google MapsEine lange Bucht mit Lodges, wo in den 1880ern eine kleine Antimon-Bergbaustadt stand.
Google MapsEine raubtierfreie Insel mit Campingplatz.
Google MapsEine ruhige Bucht an der Arapaoa-Seite des äußeren Sounds.
Google MapsCooks Ankerplatz und der Start des Tracks, nur per Boot erreichbar.
Google MapsEin raubtierfreies Vogelschutzgebiet gegenüber Ship Cove, etwa 32 km von Picton entfernt, mit Anleger und Aussichtspunkt.
Google Maps
Cooks Ankerplatz und der Start des Tracks, nur per Boot erreichbar.
Google MapsEine geschützte Bucht innerhalb der Resolution Bay mit einem Campingplatz am Track.
Google MapsEine lange Bucht mit Lodges, wo in den 1880ern eine kleine Antimon-Bergbaustadt stand.
Google MapsEine kleine Bucht mit einem Campingplatz und einem Resort in der Nähe, am Fuße des Anstiegs zum Grat.
Google MapsDas Straßenende am Grat, wo der Track auf Privatland übergeht.
Google MapsEin Campingplatz auf dem Grat über der gleichnamigen Bucht.
Google MapsEin Campingplatz auf dem Grat mit weiter Aussicht über beide Meeresarme.
Google MapsEine Bucht unterhalb des Torea Saddle mit einem Campingplatz nahe Portage.
Google MapsEin kurzer Abstecher vom Track zu einem Aussichtspunkt über den inneren Meeresarm.
Google MapsEine Bucht mit Hütten und Campingplätzen, per Straße oder Boot erreichbar, mit kurzen Waldspaziergängen.
Google MapsEine von Buchen beschattete Bucht mit einem Campingplatz, eine Stunde vom Trackende entfernt.
Google MapsDas südliche Ende des Tracks mit Anleger, Toiletten und Parkplatz.
Google MapsDer Fährhafen und die Basis für jede Kreuzfahrt und jedes Wassertaxi im Sound.
Google Maps© OpenStreetMap-Mitwirkende, Kartendaten
Eine ruhige Bucht am äußeren Ende des Sounds birgt einige der tiefsten Geschichten des Landes: polynesische Navigatoren, die Iwi von Tōtaranui und James Cooks Lieblingsankerplatz. Was du wissen musst, bevor dein Boot anlegt.
Redaktionsteam, queencharlottesoundcruise.click · Aktualisiert am 8. November 2026 · Kurzer Überblick: 8 Min
Überblick
Meretoto/Ship Cove liegt nahe dem offenen, nördlichen Ende des Queen Charlotte Sound, eine kleine Bucht mit ruhigem Wasser unter steilen Küstenwäldern. Der einzige Zugang führt per Boot, entweder mit deinem eigenen oder einer kommerziellen Tour ab Picton.1 Vogelgezwitscher erfüllt den Wald hinter dem Strand, und DOC stellt fest, dass über 125 Jahre Schutz die Landschaft weitgehend so belassen haben, wie Cook sie vorgefunden hätte - abgesehen von Wegen, Infotafeln und Toiletten für Besucher.7
An Land findest du ein Denkmal, Infotafeln zur Geschichte der Bucht, einen kurzen Waldspaziergang zu einem Wasserfall und eine Picknickbank in Waka-Form.8 Der Waterfall Track ist etwa 40 Minuten hin und zurück durch den Wald und eignet sich gut für eine kurze Bein-Dehnung, während das Boot wartet.9 Campen ist in der Bucht nicht erlaubt, obwohl es Toiletten gibt, und der Queen Charlotte Track beginnt in der Bucht für alle, die nach Süden wandern.10,11
Sieh dir die Denkmäler genau an. Gedenktafeln für Cook wurden 1913 und 1920 errichtet, und in den letzten Jahren wurden drei pouwhenua hinzugefügt, die Kupe und die lokalen Stämme darstellen.12 Die geschnitzten Dalben an der Brücke repräsentieren die Iwi der Region, und ein geschnitztes pou erzählt von Kupe und dem Riesen wheke, dem Tintenfisch der Legende.13,14 Zusammen verwandeln sie eine europäische Gedenkstätte in einen Ort, an dem beide Geschichten Seite an Seite stehen.
Cook in Neuseeland
| Maß | Zahl | Quelle |
|---|---|---|
| Besuche in Ship Cove | Fünf18 | Offizielle Track-Seite |
| Tage in Ship Cove | 1704 | DOC |
| Tage in Ship Cove | 10527 | Destination Marlborough |
| Tage in Neuseeland | 32828 | Beides |
| Endeavour-Besatzung | 9429 | Destination Marlborough |
Die beiden offiziellen Zählungen von Cooks Tagen in der Bucht weichen voneinander ab; beide werden so wiedergegeben, wie die Quellen sie angeben.4,27,28
Der Māori-Name für den Sound ist Tōtaranui, nach den tōtara-Bäumen, die dort wuchsen und als wertvolle Ressource galten.2 Die offizielle Track-Seite schreibt ihn ohne Makron und beschreibt Queen Charlotte Sound, Totaranui, als ein Schlüsselgebiet für die Māori, die dort lebten und reisten.20 DOC verzeichnet mindestens 800 Jahre Māori-Besiedlung in den Sounds, gestützt durch Meeresfrüchte aus den geschützten Buchten und die Vögel des Waldes.15
Ship Cove ist für viele iwi von Bedeutung. DOC nennt Ngāti Kuia, Rangitāne und Ngāti Apa als frühe Bewohner, Ngāti Toa als späteres iwi und Te Ātiawa als heutige Hüter.21 Als die Endeavour eintraf, so DOC, lebten die Stämme von Meretoto - die Kurahaupō-Stämme Rangitāne o Wairau, Ngāti Apa Ki te Rā Tō und Ngāti Kuia - dort.22 Picton selbst, bekannt als Waitohi, wurde 1828 von Te Ātiawa aus Taranaki besiedelt, und ihr Marae steht noch heute in Waikawa Bay.23,24
Die Tradition verleiht der Region eine großartige Form. In einer Erzählung sind die Marlborough Sounds Te Tau Ihu o Te Waka a Māui, der geschnitzte Bug von Māuis Kanu.25 In einer anderen, von DOC festgehalten, ist die Südinsel das Kanu von Aoraki, und sein versunkener Bug bildet Tōtaranui und Pelorus Sound/Te Hoiere.26 Viele Namen in den äußeren Sounds erinnern an die Reisen von Kupe. Diese Geschichten gehören den iwi; Besucher tun gut daran, sie von iwi-Guides oder den Infotafeln am Cove zu hören.
James Cook segelte mit der Endeavour am 15. Januar 1770 in Meretoto ein, wenige Monate nach seiner Landung in Tūranganui-a-Kiwa/Poverty Bay mit einer Crew von 94 Mann.17,29 Er kam immer wieder zurück: Die offizielle Track-Seite und Destination Marlborough zählen fünf Besuche zwischen 1770 und 1777.18,27 Hier entstand der erste nachhaltige Kontakt zwischen Māori und Europäern, bei dem Eisenwerkzeuge, Angelhaken, Gemüse und Tiere den Besitzer wechselten.38,39
Wie lange blieb er? DOC zufolge verbrachte Cook 170 seiner 328 Tage in Neuseeland in Ship Cove, während Destination Marlboroughs Kulturseite 105 Tage im Cove angibt - die beiden offiziellen Quellen weichen also voneinander ab.4,27 Auf jeden Fall war es seine Hauptbasis. DOC ergänzt, dass es der einzige Ort war, den er auf allen drei Reisen besuchte, einer von nur zwei solchen Orten auf der Südinsel und der einzige Ankerplatz seiner letzten Reise.4
Der Cove versorgte und heilte seine Mannschaften. Cook fand dort eine Pflanze, die heute als Cooks Scharbockskraut bekannt ist - eine Vitamin-C-Quelle gegen Skorbut.40 Joseph Banks, der Naturforscher der ersten Reise, schrieb von einem Morgengesang, den er mit kleinen Glocken verglich.41,42 DOC beschreibt die häufigen Treffen in Meretoto als Grundstein für das bikulturelle Erbe des Landes - ein Gewicht, das du heute noch spürst, wenn du am ruhigen Strand stehst.43
Plane deinen Besuch
Wähle nach Zeit, Energie und wie viel Geschichte du willst.
Wenn Ich möchte eine kurze geführte Tour
Eine Ship Cove-Kreuzfahrt
Die hier gebuchte Kreuzfahrt dauert etwa 3 Stunden mit einem lebendigen Guide.
Wenn Ich möchte von der Bucht aus wandern
Die erste Etappe des Tracks
Die erste Etappe nach Resolution Bay umfasst 4,5 km.36
Wenn Mir gefallen Vögel
Motuara Island hinzufügen
Auf der Insel leben Sattelrücken und Papageien.37
Wenn Ich möchte die Geschichte vertieft erleben
Lies jedes Infotafel an Land
Drei Orte, eine Geschichte

Historischer Ort
Cooks Ankerplatz
Entdecke die Kreuzfahrt
Wildtiere
Vogelschutzgebiet gegenüber
Entdecke die Kreuzfahrt
Spätere Geschichte
Ehemalige Bergbaustadt
Entdecke die KreuzfahrtNach wem ist der Queen Charlotte Sound benannt? Cook gab dem Sound den Namen von Königin Charlotte, der Frau von König Georg III., wie die offizielle Track-Seite berichtet.5 DOC bestätigt, dass Queen Charlotte der Name war, den Cook für das Gewässer wählte, das bei den Anwohnern lange Tōtaranui hieß.38,2 Beide Namen finden sich heute auf offiziellen Schildern und in DOCs eigener Benennung der Region.
Die Namensgebung ging mit einem Anspruch einher. Am 31. Januar 1770 hisste Cook auf dem Gipfel von Motuara Island die Flagge und erklärte die britische Souveränität, wie die offizielle Track-Seite festhält.56 DOCs Seite zu Motuara markiert sie zudem als Ort, an dem Cook 1770 die britische Souveränität über die Südinsel ausrief.57 Heute erinnert ein Steinhügel nahe dem Gipfel, erreichbar über einen kurzen Aufstieg vom Inselsteg, an diesen Moment für Wanderer, die den Aufstieg wagen.32
Europäer hatten die Sounds früher gesichtet. DOC verzeichnet, dass der niederländische Seefahrer Abel Tasman die Sounds 1642 sichtete und in der Nähe Schutz suchte, aber er und seine Crew gingen nie an Land.16 Cook, 1728 geboren, kehrte auf jeder seiner Pazifikreisen in den Cove zurück, bis er 1779 in Hawaii während der dritten Reise getötet wurde.58,59,4 Kein anderer Ort in Neuseeland zog ihn auf jeder Reise zurück, und jedes Mal machte er den Cove zu seiner Basis.4,3
Bootsfahrten zur Bucht
Wähle die Fahrt und die Anzahl der Personen aus und vergleiche.
3 Angebote abwägen
Wähle die Fahrt und die Anzahl der Personen aus und vergleiche.
≈
Ansehen≈
Ansehen≈
AnsehenDie Startpreise von GetYourGuide, umgerechnet zum EZB-Referenzkurs; die genaue Preisgestaltung siehst du bei der Buchung.
Durch die Jahrhunderte
Lange bevor
Das DOC verzeichnet mindestens 800 Jahre Māori-Besiedlung im Sounds.15
1642
Abel Tasman sichtet den Sounds, geht aber nie an Land.16
17. Januar 1770
Die Endeavour ankert am 15. Januar 1770 in Meretoto.17
1770 bis 1777
Cook kehrt insgesamt fünfmal in die Bucht zurück.18
1896
Das erste historische Schutzgebiet des Landes.6
2019
Ein pōwhiri und eine Flottille markieren die ersten Begegnungen.19
Gegenüber dem Cove liegt Motuara Island, etwa 32 km von Picton mit dem Boot entfernt.30 Ratten wurden 1992 ausgerottet, und DOC hat seitdem Sattelstärlinge, Südinseln-Robinen, gelbköpfige Papageien und die Maud-Island-Frösche dort angesiedelt.37 Die Insel dient auch als Aufzuchtstation für Rowi, einen seltenen Kiwi, dessen Küken hier heranwachsen, bevor sie in die Wildnis zurückkehren.60 DOC zählt weniger als 500 Rowi, und die Küken kehren zurück, sobald sie 1 kg wiegen.61
Ein kurzer Pfad führt vom Steg hinauf. Der Motuara Island Lookout Track ist 1,6 km hin und zurück und dauert etwa 40 Minuten; er führt an einer Vogelbeobachtungsstation etwa 5 Minuten vom Steg vorbei und vorbei an Cooks Steinhügel nahe dem 128 m hohen Gipfel.31,32 An der Südspitze der Insel befand sich einst ein Māori-Pā auf Hippa Island, das vor der Ankunft der Europäer erbaut wurde.62 Kontrolliere vor dem Anlanden deine Taschen und Schuhe auf Samen und eingeschleppte Schädlinge - die Vögel der Insel sind darauf angewiesen, dass sie frei von Raubtieren bleiben.
Die Erholung der Insel ist jung. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde Motuara abgebrannt und von Schafen beweidet, später diente sie als experimentelle Angoraziegenfarm.63 Destination Marlborough verzeichnet sie seit 1920 als Schutzgebiet, und DOC sagt, der Wald habe sich in den letzten 70 Jahren ohne Aufforstung regeneriert.64,65 Der Südinsel-Sattelstärling kam 2009 hierher, abstammend von 36 Vögeln, die 1964 gerettet wurden.66
Video

Knot Nauti auf YouTube · Das Video lädt erst, wenn du auf Play drückst.
Meretoto/Ship Cove ist der einzige Ort, der auf allen drei Reisen Cooks in den 1770ern angelaufen wurde, einer von nur zwei im Südinsel und der einzige Ankerplatz auf seiner letzten Reise.
An der Bucht
1896 wurde Ship Cove zum ersten historischen Schutzgebiet des Landes erklärt und wird seither als Kulturstätte gepflegt.6 DOC betrachtet es heute als Schlüsselort für die Geschichten polynesischer Navigation und des ersten Kontakts, und die Tafeln rund um den Cove erzählen beide. Der tahitianische Navigator Tupaia wird für seine Rolle bei diesen ersten Begegnungen geehrt, und Te Ātiawa o Te Waka-a-Māui pflegt eine tiefe Verbindung zu ihm.67
2019 fand am Meretoto eine offizielle Veranstaltung mit einem Pōwhiri und einer Flottille statt, die den Cove als Ort der ersten Landbegegnung zwischen Māori und Europäern in Tōtaranui würdigte.19 Die benachbarte Halbinsel hat ihr eigenes modernes Projekt: Die Bottle Rock Peninsula zwischen Resolution Bay und Ship Cove gehört zu einem Vorhaben, das Ratten und Opossums ohne Zäune fernhält.48 Fallen säumen Teile des Weges, also bleib auf dem Pfad.
Weiter draußen tragen andere Buchten spätere Kapitel. Die Küstenwaljagd begann 1829 in Neuseeland in Te Awaiti, neben Fishermans Bay im Tory Channel.50 Die dortige Perano-Station war von 1911 bis 1964 in Betrieb und ist heute aus Sicherheitsgründen für Besucher gesperrt.49 In den 1880ern beherbergte Endeavour Inlet, südlich des Coves, eine kleine Antimon-Bergbaustadt, und der Antimony Track führt noch immer an den alten Halden vorbei.33,34 Wie Ship Cove ist auch die Bucht nicht über eine Straße erreichbar.35 Eine Bootstour vorbei an diesen Buchten liest sich wie eine Zeitreise durch den Sound.
Die meisten Besucher kommen mit einer Bootstour von Picton. Die hier verlinkte Tour, eine Marlborough Sounds- und Ship Cove-Kreuzfahrt, verbringt etwa 3 Stunden auf dem Wasser, wird auf Englisch geführt und kostet ab $86. Das Boot variiert je nach Teilnehmerzahl, von einem kleinen Einrumpfboot bis zu einer zweistöckigen Katamaran. Kostenlose Stornierung ist bis 24 Stunden vorher möglich - praktisch, wenn die Wettervorhersage umschlägt und du den Trip auf einen ruhigeren Tag verschieben möchtest.
Wenn du lieber wandern möchtest, nimm ein Boot und folge dem ersten Abschnitt des Tracks nach Resolution Bay: 4,5 km, die DOC auf etwa 2 Stunden veranschlagt, mit einem Aussichtspunkt am Sattel nach 50 Minuten.36,68 Manche Touren beinhalten einen Landgang auf Motuara Island, etwa die Schutzgebiet- und Delfin-Kreuzfahrt ab Picton mit einer geführten Wanderung über die Insel. Nimm Wasser, eine leichte Jacke und Insektenschutz mit; es gibt Toiletten, aber keinen Laden oder Café.
Respekt ist hier wichtig. Die Stätte ist geschützt, die Schnitzereien tragen iwi-Bedeutung, und DOC bittet Besucher, alle Wildtiere ungestört zu lassen und stattdessen ein Teleobjektiv zu nutzen, statt sich zu nähern.55 Füttere auf Motuara weder die Wekarallen noch die Vögel, denn menschliche Nahrung macht einheimische Vögel krank.69 Nimm jeden Abfall zurück nach Picton, halte deine Stimme in der Nähe der Schnitzereien leise und verlasse den Cove so ruhig, wie du ihn vorgefunden hast.
FAQ
Er bezieht sich auf die Tōtara-Bäume, die dort wuchsen - ein wertvoller Rohstoff.2
Er erreichte Meretoto/Ship Cove am 15. Januar 1770 während seiner ersten Pazifikreise.17
Er hisste am 31. Januar 1770 auf dem Gipfel die Flagge und erklärte dort die britische Souveränität.56
Camping ist im Cove nicht erlaubt, aber es gibt Toiletten.10
Der Waterfall Track führt in den Wald hinter der Bucht zu einem kleinen Wasserfall.9
Quellen
Mailboot, Wassertaxi oder ein Tag auf dem Track? Frag hier eine echte Person.