Situez votre arrêt

Le Queen Charlotte Track, tronçon par tronçon

La version express

Le Queen Charlotte Track s’étend sur 73,5 km de Ship Cove à Anakiwa, se parcourt à pied en 3 à 5 jours, commence par un trajet en bateau depuis Picton et nécessite un laissez-passer pour ses sections privées du milieu.

Avant de partir

  • Ship Cove ne se rejoint qu’en bateau3
  • Pass terre à partir de 25 NZD par jour72
  • Emplacements de camping DOC réservables toute l’année58

Tout savoir sur 30 arrêts

Queen Charlotte Sound, baie par baie

Commencez par choisir un itinéraire ; touchez un repère ou un arrêt pour sa note et Google Maps.

Carte du Queen Charlotte Track de Meretoto / Ship Cove à Anakiwa, avec les baies, les cols, les campings et Picton

  1. L'anse de Cook et le départ du sentier, accessibles uniquement en bateau.

    Google Maps

  2. Une baie abritée au cœur de la crique Resolution, dotée d'un terrain de camping en bordure du sentier.

    Google Maps

  3. Un long bras de mer parsemé de lodges, où s'élevait jadis une petite ville minière d'antimoine dans les années 1880.

    Google Maps

  4. Une petite baie avec un terrain de camping et une station balnéaire à proximité, au pied de l'ascension vers la crête.

    Google Maps

  5. Le bout de la route sur la crête où le sentier franchit des terres privées.

    Google Maps

  6. Un terrain de camping en crête dominant la baie du même nom.

    Google Maps

  7. Un terrain de camping en crête offrant une vue dégagée sur les deux bras de mer.

    Google Maps

  8. Une baie en contrebas du col de Torea, avec un terrain de camping, près de Portage.

    Google Maps

  9. Une courte excursion depuis le sentier menant à un belvédère dominant le bras intérieur.

    Google Maps

  10. Une baie dotée de cabanes et de terrains de camping, accessible par la route ou par bateau, avec de courtes promenades en forêt.

    Google Maps

  11. Une baie ombragée de hêtres, avec un terrain de camping, à une heure de marche de la fin du sentier.

    Google Maps

  12. L'extrémité sud du sentier, équipée d'un appontement, de toilettes et d'un parking.

    Google Maps

  13. Le port de ferry et la base de toutes les croisières et taxis nautiques du bras de mer.

    Google Maps

© OpenStreetMap contributors, données cartographiques

Une longue randonnée en crête au-dessus de deux bras de mer, où les bateaux transportent les bagages lourds. Comment se divise le Queen Charlotte Track, où il commence, ce que couvre le laissez-passer terrestre et quels sont les mois idéaux.

Équipe éditoriale, queencharlottesoundcruise.click · Mis à jour le 8 novembre 2026 · Lecture rapide: 8 min

Aperçu

  • Durée73,5 km en une fois, de Meretoto/Ship Cove à Anakiwa.1
  • À piedLe DOC autorise 3 à 5 jours pour l’ensemble de la randonnée.2
  • CommencezShip Cove n’est pas accessible par la route, donc la randonnée commence par un trajet en bateau depuis Picton.3
  • Laissez-passer terrestreObligatoire sur les terrains privés entre le col de Kenepuru et Anakiwa.4
  • Saison la plus fréquentéeDe novembre à mai, bien qu’il soit ouvert toute l’année.5

De Ship Cove à Anakiwa le long des crêtes

Le Queen Charlotte Track s’étend sur 73,5 km depuis le site historique de Meretoto/Ship Cove, la crique où James Cook a ancré son navire, jusqu’à Anakiwa, à l’extrémité du bras de Grove.1 Il fait partie du Te Araroa Trail et aussi de l’un des circuits cyclables Ngā Haerenga, donc vous y croiserez des cyclistes en plus des randonneurs.1,6 Le personnel de conservation, le conseil de district et les propriétaires terriens privés en assurent ensemble l’entretien, et les terrains du milieu appartiennent à des propriétaires privés.7,4

Ce tracé est né de vieux sentiers équestres qui reliaient autrefois les fermes, y compris l’école de Schoolhouse Bay que les enfants locaux rejoignaient à pied ou à poney.8,9 Entre 1981 et 1983, les propriétaires ont dégagé un itinéraire praticable, et un sentier sommaire a été ouvert au public début 1983.10 En 1987, l’entretien est passé au DOC, une équipe de 150 militaires de l’Air a ensuite rouvert les portions envahies par la végétation, et en novembre 1991, les tronçons ont été reliés pour former un seul chemin de randonnée.11,12,13

Il est long plutôt que pentu. Le dénivelé s’étage entre le niveau de la mer et 400 mètres, le chemin fait généralement 1 à 1,5 mètre de large, et les ruisseaux les plus larges sont équipés de ponts.14,15 L’inconvénient, c’est l’argile qui devient glissante après la pluie, et le DOC met aussi en garde contre les virages sans visibilité, les à-pics en bordure et les arbres tombés occasionnels.16 Le site officiel du parcours le classe comme une randonnée facile pour des personnes en bonne condition physique, tandis que le DOC le considère comme intermédiaire.17,2

Marchez et roulez

Étapes, durées et accès routier

ScèneDurée de la marcheDistanceRoute
De Ship Cove à Resolution Bay2 h184,5 km18Bateau uniquement
Resolution Bay à Endeavour Inlet3 h1910,5 km19Bateau uniquement
Endeavour Inlet à Camp Bay4 h2011,5 km20Bateau
Camp Bay à Torea Saddle8 h2124,5 km21Cols accessibles par la route
Col de Torea à Baie de Gui (Mistletoe Bay)4 h227,5 km22Accès par route et bateau
Baie de Gui (Mistletoe Bay) à Anakiwa4 h2412,5 km24Accès par route et bateau

Les durées de marche du DOC sont calculées pour un randonneur lent; les accès routiers et par bateau sont ceux indiqués par le DOC et le site officiel de la piste.37,32,31

Accéder au départ en bateau

Où commence le Queen Charlotte Track ? À Meretoto/Ship Cove, et même si vous pouvez le parcourir ou le pédaler dans les deux sens, le DOC recommande de commencer par cette extrémité nord.25 Aucune route ne dessert la crique, donc un trajet d’un bout à l’autre commence par une croisière en bateau depuis Picton, que Destination Marlborough qualifie de meilleure façon de débuter.3,26 Les cyclistes chargent leurs vélos pour une excursion d’environ une heure le long du bras de mer, une belle première vue sur les criques à venir.27

Commencer par le nord offre un autre avantage. Les opérateurs de bateau peuvent transporter vos bagages entre les étapes de nuit depuis cette extrémité, vous laissant marcher avec un sac léger.28,29 Les bateaux déposent aussi les randonneurs à Resolution Bay, dans l’anse Endeavour, à Camp Bay, à Torea Bay, à Mistletoe Bay et à Anakiwa, ce qui facilite la création d’itinéraires plus courts.30 L’anse Endeavour et Resolution Bay, comme Ship Cove elle-même, ne sont pas accessibles par la route.31

En voiture, vous pouvez rejoindre le parcours à Anakiwa, au col de Mistletoe, au col de Torea ou au col de Kenepuru.32 Le stationnement à ces extrémités de route est limité et non sécurisé, ce qu’il faut prendre en compte avant d’y laisser un véhicule plusieurs jours.33 À l’extrémité sud, des navettes à la demande relient Anakiwa à Picton, et la Queen Charlotte Drive relie la ville à la route d’Anakiwa.34,35 Les cyclistes peuvent aussi continuer à pédaler, car le Link Pathway relie progressivement Anakiwa à Picton et Havelock.36

Distance par étape

Comment se divise la randonnée

  • Vers Resolution Bay4.5
  • Vers la baie Endeavour10.5
  • Vers la baie Camp11.5
  • Vers le col de Torea24.5
  • Vers la baie de Gui (Mistletoe Bay)7.5
  • Vers Anakiwa12.5

Longueurs des étapes en km selon le DOC, de la baie Ship Cove au sud jusqu’à Anakiwa.18,19,20,21,22,24

Chaque tronçon, de la crique à l’extrémité routière

Le DOC divise la randonnée en étapes et indique les temps pour un randonneur lent, donc un promeneur à la journée avec un sac léger arrivera généralement plus tôt.37 L’ouverture est douce: Ship Cove à Resolution Bay fait 4,5 km et environ 2 heures, avec une montée à travers une vieille forêt jusqu’à un col que vous atteindrez après 50 minutes, offrant des vues sur le bras de mer intérieur et extérieur.18,41 De Resolution Bay à l’extrémité de l’anse Endeavour, il faut ajouter 10,5 km et environ 3 heures, puis 11,5 km et environ 4 heures le long du rivage jusqu’à Camp Bay.19,20

Vient ensuite l’étape la plus difficile. Camp Bay au col de Torea fait 24,5 km et environ 8 heures à pied, le long de la crête qui sépare le Queen Charlotte Sound du Kenepuru Sound, et le DOC la considère comme la plus longue et la plus ardue.21,42 Vous pouvez la fractionner aux campings en crête: la baie des Coves multiples se trouve à environ 3 heures de Camp Bay et Black Rock à environ 6 heures.21 Par temps clair, la récompense est un long panorama sur les deux bras de mer, avec des baies s’ouvrant en contrebas des deux côtés.

Les derniers tronçons sont plus courts mais toujours vallonnés. Du col de Torea à Mistletoe Bay, il y a 7,5 km et environ 4 heures à travers des ajoncs et des manukas qui cèdent peu à peu la place à une jeune forêt, et un sentier secondaire mène au belvédère d’Onahau avant la descente vers le col de Te Mahia.22,23 De Mistletoe Bay à Anakiwa, il faut compter 12,5 km et environ 4 heures sur d’anciens sentiers équestres en hauteur au-dessus de l’eau, se terminant dans une hêtraie mature près de l’école Outward Bound.24,43

Organisez-la

Quel mode de parcours vous convient ?

Adaptez le départ à votre temps, à vos jambes et au poids que vous souhaitez porter.

  • Si J’ai un long week-end

    Parcourez les étapes nord

    L’itinéraire entre Ship Cove et Camp Bay longe le rivage et s’effectue en bateau.18,20

  • Si Je veux les plus beaux panoramas

    Affrontez la crête

    Le tronçon entre Camp Bay et Torea Saddle suit la crête entre deux bras de mer.21

  • Si Je roule et je veux un défi

    Faites-le en plusieurs jours

    Le site officiel suggère 2 à 3 jours à vélo.38

  • Si Je déteste porter un gros sac

    Réservez un transfert de bagages

    Les taxis nautiques transportent vos affaires entre les hébergements.29

  • Si Je n’ai qu’une seule journée

    Roulez ou marchez une section

    Le DOC recommande Mistletoe Bay à Anakiwa pour une belle randonnée à la journée.40

Choisissez votre version

Marchez, roulez ou goûtez-en un morceau

Randonnée de plusieurs jours

Parcours complet

De la crique à la fin de la route à pied

  • Distance73,5 km1
  • Heure3 à 5 jours2
  • BagagesTransporté par bateau29
Comparez les options

Vélo tout-terrain

Tour complet

Piste unique à deux roues

  • Temps de conduiteEnviron 13 heures38
  • Niveaux3, 4 et 52
  • Règle estivaleDépart tôt39
Comparez les options

Visite courte

Section de journée

Bateau aller, retour à pied jusqu'au point de prise en charge

  • Étape d’ouverture4,5 km18
  • Randonnée à la journée27 km40
  • AccèsEn bateau30
Comparez les options

Journées à pied et comment les organiser

Combien de temps faut-il pour parcourir le Queen Charlotte Track à pied ? Il mesure 73,5 km, et le DOC ainsi que le site officiel du parcours prévoient 3 à 5 jours pour le faire.2,38 Cette fourchette dépend de la façon dont vous divisez l’étape de la crête et de l’endroit où vous dormez. Les temps indiqués par le guide du DOC sont calculés pour des randonneurs lents portant leur équipement de nuit, donc les personnes en formule lodge et bateau avec un sac léger arrivent généralement plus tôt.37 Prévoyez du temps pour les baignades, les excursions secondaires et les longs déjeuners dans les baies.

Un itinéraire sans précipitation prévoit de dormir près de Resolution Bay ou de l’anse Endeavour, puis autour de Camp Bay ou de Punga Cove, ensuite près de Portage ou de Torea Bay, et de finir à Anakiwa. Un itinéraire plus rapide regroupe les premières étapes courtes en une seule journée et poursuit le long de la crête. Des lodges, des cabanes et des campings sont situés à proximité ou près du parcours, mais certains hébergements privés sont accessibles par des sentiers secondaires raides, alors demandez à chaque hôte des indications lors de votre réservation.

C’est la distance, et non la dénivelée, qui fatigue sur ce parcours, surtout dans la seconde moitié. Avec un point culminant à près de 400 mètres, il y a peu d’ascensions brutales, mais les étapes entre Camp Bay et Anakiwa sont longues, et c’est là que le rythme compte.14,15 Réservez chaque nuit avant de partir. Les campings du DOC nécessitent une réservation toute l’année, la FAQ officielle confirme qu’il n’y a pas de refuges du DOC, et les lits à Picton sont aussi complets en haute saison.58,62,63

Étape par étape

De la crique à l’extrémité de la route à pied

  1. Étape d’ouverture

    De Ship Cove à Resolution Bay

    4,5 km, environ 2 h, avec un belvédère sur la selle en chemin.18

  2. Dans le bras de mer

    Resolution Bay à Endeavour Inlet

    10,5 km, environ 3 h, se terminant dans l’ancienne vallée minière.19

  3. Littoral

    Endeavour Inlet à Camp Bay

    11,5 km, environ 4 h, à travers une forêt en régénération.20

  4. La crête

    Camp Bay à Torea Saddle

    24,5 km, environ 8 heures, l’étape la plus longue.21

  5. Pays de genêt

    Col de Torea à Baie de Gui (Mistletoe Bay)

    7,5 km, environ 4 heures, avec le belvédère d’Onahau.22,23

  6. Dernière étape

    Baie de Gui (Mistletoe Bay) à Anakiwa

    12,5 km, environ 4 heures, sur d’anciens chemins de muletiers.24

Le parcourir à vélo de montagne

Faire du vélo tout-terrain sur le Queen Charlotte Track est le moyen le plus rapide pour traverser les paysages. Le site officiel évalue l’intégralité du parcours à environ 13 heures, idéalement réparties sur 2 à 3 jours, et le qualifie de plus long tronçon ininterrompu de single track du pays.38,64 Le DOC classe cette randonnée à vélo aux niveaux 3, 4 et 5, et sur la crête entre Camp Bay et Torea Saddle, la plupart des cyclistes devront pousser leurs vélos par endroits: votre condition physique et votre maîtrise du vélo comptent donc.2,42

Le guide de randonnée du DOC indique environ 5 h et 26,5 km pour l’étape Ship Cove à Camp Bay, 4 h et 24,5 km pour Camp Bay à Torea Saddle, et 4 h et 20 km pour Torea Saddle à Anakiwa.65,66,67 Le site officiel du parcours mesure ces mêmes tronçons à 28,5, 24,5 et 20,5 km.68 Pour une version plus courte que l’intégralité du trajet, le DOC propose des randonnées à la journée comme Ship Cove à Kenepuru Saddle (27 km) ou Mistletoe Bay à Anakiwa (12,5 km).40

La section d’ouverture accepte désormais les vélos toute l’année, mais en été, les cyclistes doivent prendre le premier bateau pour Ship Cove et devancer les randonneurs.39 Si la crête centrale vous semble trop ardue, la route de Kenepuru offre un détour entre Kenepuru Saddle et Portage.69 Le DOC recommande d’emporter outils et pièces détachées pour réparer votre vélo.70 Laissez vos sacoches à la maison: les bateaux transportent vos bagages, et la FAQ officielle précise que le sol est trop accidenté pour les transporter facilement.71

Vidéo

Randonner sur le Queen Charlotte Track

Dane and Stacey sur YouTube · La vidéo ne se charge qu’au moment où vous cliquez sur lecture

Vous pouvez parcourir la piste dans les deux sens, mais il est préférable de commencer à Meretoto/Ship Cove.
Department of Conservation (DOC)25

Avant de partir

Une liste de vérification pour le sentier

Réservations et formalités4

  • Achetez le laissez-passer pour les tronçons Kenepuru Saddle à Anakiwa4
  • Réservez à l'avance chaque nuit en camping ou en lodge DOC58
  • Organisez votre transport en bateau vers Ship Cove et le transfert de bagages26
  • En été, pour les cavaliers: réservez le bateau tôt39

Dans votre sac de randonnée5

  • De l'eau, ainsi qu'un moyen de la traiter sur le sentier59
  • Un antihistaminique contre les piqûres de guêpes en fin d'été60
  • Une couche chaude et un coupe-vent pour la crête
  • Un réchaud portable si vous campez: interdiction des feux à ciel ouvert61
  • Des chaussures antidérapantes pour l'argile après la pluie16

Passe pour les terres, campings et règles du parcours

Entre Kenepuru Saddle et Anakiwa, le sentier traverse des propriétés privées: piétons et cyclistes doivent se procurer une passe auprès de la Queen Charlotte Track Land Cooperative pour ces sections.4 Les tarifs s’élèvent à 25 NZD pour un passage d’une journée, 50 NZD pour un laissez-passer multi-jours valable cinq jours consécutifs, et 75 NZD pour la saison; les enfants scolarisés voyagent gratuitement.72 Vous pouvez l’acheter en ligne ou aux i-SITEs de Picton, Blenheim et Havelock, au DOC de Wellington ou sur le front de mer de Picton.73

Le DOC gère six campings le long du parcours, chacun équipé de toilettes et d’un point d’eau, et tous nécessitent une réservation, quel que soit le mois.74,58 Prévoyez un réchaud portable, car les feux à ciel ouvert sont interdits sur le parcours et dans l’ensemble des Sounds, où la saison des restrictions d’incendie s’applique toute l’année.61,75 Le DOC vous demande de traiter, filtrer ou faire bouillir l’eau potable pendant trois minutes, une précaution d’autant plus importante en période de sécheresse lorsque certaines sections manquent d’eau.59

Les chiens ne peuvent emprunter que la portion entre Anakiwa et Davies Bay, munis d’un permis et tenus en laisse.76 Les guêpes pullulent sur les hêtres en fin d’été et en automne: prévoyez des antihistaminiques si vous y êtes sensible.60 Près de Ship Cove, la péninsule de Bottle Rock fait partie d’un projet visant à empêcher le retour des rats et des opossums sans clôture anti-prédateurs, et certains pièges se trouvent à proximité du sentier.50 Ne les touchez pas, emportez tous vos déchets et restez sur le sentier en terrain privé.

Saisons, oiseaux et récits en chemin

Le site officiel indique que le parcours peut être parcouru tous les mois de l’année, avec une fréquentation accrue de novembre à mai.5 Le printemps apporte fleurs indigènes et sentiers plus calmes, l’été des journées longues et chaudes avec une affluence accrue pendant les vacances, et l’automne des journées stables aux soirées fraîches.77,78,79 En hiver, les températures oscillent entre 10 et 24 °C selon les données du site officiel, et l’argile devient particulièrement glissante: des semelles adaptées sont alors indispensables.80,16

Écoutez en marchant. Les méliphages et les tūī répondent depuis la canopée, les fantails et les robins de l’Île du Sud vous suivent pour capturer les insectes dérangés par vos pas, et les weka et les ruru s’activent à la tombée du jour.81 Lorsque le sentier longe le rivage, les estuaires d’Endeavour Inlet et de Big Bay abritent hérons à face blanche, huîtres pies et martins-pêcheurs aux marées quotidiennes.82 Le DOC signale également que des dauphins à bosse visitent régulièrement le bras de mer et peuvent parfois être observés depuis le parcours.83

Les noms en chemin racontent des histoires anciennes. Les Māori transportaient leurs waka par les cols peu élevés entre les bras de mer, celui de Torea relie encore Picton à Kenepuru Sound, et le nom européen Portage en conserve la mémoire.84 Dans les années 1880, un petit village minier s’élevait à l’embouchure d’Endeavour Inlet, exportant de l’antimoine vers l’Angleterre.45 Des agriculteurs avaient même envisagé de creuser un canal à travers Te Mahia Saddle pour acheminer laine et bétail jusqu’à Picton.85

FAQ

Les réponses courtes à vos questions.

Combien de jours faut-il prévoir pour l’intégralité du parcours ?
Prévoyez 3 à 5 jours.

Le DOC et le site officiel du parcours préconisent tous deux 3 à 5 jours pour les 73,5 km.2,38

Faut-il réserver avant de partir ?
Oui pour les lits et les campings.

Le parcours ne nécessite pas de réservation, mais les campings du DOC doivent être réservés toute l’année, et une passe est obligatoire sur les terrains privés.86,58

Quel est le prix de la passe pour les terres ?
À partir de 25 NZD.

25 NZD pour une journée, 50 NZD pour un laissez-passer multi-jours et 75 NZD pour la saison; les enfants scolarisés voyagent gratuitement.72

Puis-je me faire transporter mes bagages ?
Oui, par les taxis nautiques.

Les taxis nautiques peuvent acheminer votre sac entre vos étapes, vous laissant avec un sac à dos léger.29

Y a-t-il des cabanes sur le parcours ?
Aucune cabane du DOC.

Vous dormirez dans les campings du DOC, des terrains de camping privés, des resorts ou chez l’habitant.62

Puis-je amener mon chien ?
Seulement près d’Anakiwa.

Les chiens doivent être munis d’un permis et tenus en laisse, et ne peuvent emprunter que la portion entre Anakiwa et Davies Bay.76

Puis-je faire du vélo sur le parcours en été ?
Oui, à condition de partir tôt.

La section Ship Cove à Camp Bay accepte les vélos toute l’année, mais en été, les cyclistes doivent prendre le premier bateau.39

Sources

  1. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  2. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  3. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  4. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  5. Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · Track Overview ↩
  6. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  7. Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · QCTLC Pass ↩
  8. Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · Track History ↩
  9. Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · Track History ↩
  10. Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · Track History ↩
  11. Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · Track History ↩
  12. Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · Track History ↩
  13. Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · Track History ↩
  14. Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · Track Overview ↩
  15. Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · Track Overview ↩
  16. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  17. Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · Track Overview ↩
  18. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  19. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  20. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  21. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  22. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  23. Destination Marlborough (MarlboroughNZ, guide officiel du visiteur) · La piste de la reine Charlotte ↩
  24. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  25. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  26. Destination Marlborough (MarlboroughNZ, guide officiel du visiteur) · Queen Charlotte Track: getting there & away ↩
  27. Destination Marlborough (MarlboroughNZ, guide officiel du visiteur) · La piste de la reine Charlotte ↩
  28. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  29. Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · FAQ's ↩
  30. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  31. Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · Journey to the Track ↩
  32. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  33. Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · Journey to the Track ↩
  34. Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · Journey to the Track ↩
  35. Destination Marlborough (MarlboroughNZ, guide officiel du visiteur) · Queen Charlotte Drive ↩
  36. Destination Marlborough (MarlboroughNZ, guide officiel du visiteur) · Queen Charlotte Track: getting there & away ↩
  37. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  38. Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · Track Overview ↩
  39. Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · Track Overview ↩
  40. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  41. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  42. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  43. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  44. Department of Conservation (DOC) · Meretoto/Ship Cove
  45. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  46. Department of Conservation (DOC) · Mistletoe Bay tracks
  47. Department of Conservation (DOC) · Motuara Island Scenic Reserve
  48. Department of Conservation (DOC) · Motuara Island Lookout Track
  49. Department of Conservation (DOC) · Long Island - Kokomohua Marine Reserve
  50. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  51. Department of Conservation (DOC) · Perano Whaling Station
  52. Department of Conservation (DOC) · Perano Whaling Station
  53. Destination Marlborough (MarlboroughNZ, guide officiel du visiteur) · Picton & Tōtaranui Queen Charlotte Sound
  54. Destination Marlborough (MarlboroughNZ, guide officiel du visiteur) · Waitohi/Picton Heritage
  55. Marlborough District Council · Navigation Bylaw
  56. Beachcomber Cruises (beachcombercruises.co.nz) · Cruise Queen Charlotte Sounds
  57. Tourisme Nouvelle-Zélande (newzealand.com) · Marlborough Sounds
  58. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  59. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  60. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  61. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  62. Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · FAQ's ↩
  63. Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · Location ↩
  64. Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · Bike the Track ↩
  65. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  66. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  67. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  68. Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · Bike the Track ↩
  69. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  70. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  71. Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · FAQ's ↩
  72. Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · QCTLC Pass ↩
  73. Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · QCTLC Pass ↩
  74. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  75. Department of Conservation (DOC) · Queen Charlotte Sound/Tōtaranui area ↩
  76. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  77. Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · FAQ's ↩
  78. Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · FAQ's ↩
  79. Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · FAQ's ↩
  80. Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · FAQ's ↩
  81. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  82. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  83. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  84. Department of Conservation (DOC) · La piste de la reine Charlotte ↩
  85. Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · Track History ↩
  86. Queen Charlotte Track (official site, Queen Charlotte Track Inc) · QCTLC Pass ↩

Prochainement

Plus de guides pour le détroit

GuideTarifs des croisières dans le détroit de la reine CharlotteGuideComparatif des croisières dans le détroit de la reine CharlotteGuideLe tour postalGuideCroisière et randonnée en water taxi

Avant de partir

Réservez une place, payez plus tard.

Réservez dès maintenant votre place sur le mail boat et payez plus tard; vous pouvez annuler sans frais jusqu’à 24 heures avant le départ. Les dates et tarifs figurent dans l’encadré de réservation.

Voir les disponibilités